SELAM - INTERPRETER & CONSULTING

Interpreter for Tigrinya, Amharisch and English

Goitom Ahferom
Bonner Logsweg 10
53123 Bonn
Tel.: 0049-228-310221
Handy: 0049-170-6515662
Fax: 0049-228 - 9695416

www.selam-germany.com
Email: consulting@selam-germany.com

In 1994 I completed my study at the University of Konstanz (in Bodensee - Germany) successfully with the academic degree of international economics and since 1996 I have been working actively as language intermediaries for the Tigrinya and Amharic languages. As a translator I transfer your documents into perfect German or into Tigrinya or Amharic. Likewise I translate Tigrinya, Amharic into and/or from the English language.

To those who plan a business or cultural projects in Eritrea, or Ethiopia I carry out consultation; likewise I provide support in localization of your Website for the Eritrean or Ethiopian linguistic area.

Service

•Translation English or German into and from Tigrinya or Amharic

• Drawing up and proof reading Amharic or Tigrinya texts

• Single and group language course in Amharic or Tigrinya

• Localization of your Websites and software with consideration of cultural conditions

• Transcription of films or music recordings

• Subtitles or Voice-over

Reference

• Federal-, state and local authorities
• Judicial authorities (courts, public prosecutor's office)
• Police stations
• Federal Border Police
• Attorneys
• Business enterprise
• Insurance companies
• Loan corporations
• NGO’s
• German foundation for international development
(at present InWent)
• Youth welfare offices
• Federal Office for migration and refugees (BAMF)
• International online translation companies
• private clients
• Consulting companies
• Creating Internet presentations with Site concept, layout including customer defaults, integration of existing diagrams (Logo, design, photo)
• Prepare flyers for your company or other occasions
• invitation cards for different causes
• Organisation of Seminars and Meetings